Jung Yong Hwa (C.N. Blue) - 처음 사랑하는 연인들을 위해 (Banmal Song)

This is for the translation :

That day I met you for the first time

Saw your shy but bright smile

From today on, we will be closer

Filled with excitement everyday while anticipating

What should I say to you

What should I do to make you smile

Would it be awkward if I put my hands out

Leaving only an unnatural smile

We will have a mutual banmal relationship

Although it’s still a little strange and unnatural

Compared to words like “thank you”

Speak to me in friendlier terms

We will have a mutual banmal relationship

Step by step, walk towards me slowly

Look at me in the eyes now, can you say that phrase?

I love you

That day I held hands with you

It felt like my heart stopped

What did I say? I can’t remember

Till now I’m still feeling excited

We will have a mutual banmal relationship

Although it’s still a little strange and unnatural

Compared to words like “thank you”

Speak to me in friendlier terms

We will have a mutual banmal relationship

Step by step, walk towards me slowly

Look at me in the eyes now, can you say that phrase?

I love you

We will have a loving relationship

Hold your hands and not let go forever

Hopefully in your eyes

There will only be smiles of happiness

We will have a loving relationship

Look forward to loving you comfortably* (* or naturally)

When you look into my eyes

And say

I love you

p/s : Banmal means informal language. This song become more beautiful with Yong Hwa (c.n blue) voices. This song is for SNSD SeoHyun - his wife in We Got Married show. They played as fake married couple and known as YongSeo couple / Goguma couple / sweet potato days couple. Although, they are fake, but many fans want them together in a real life including me. Hihi :P. I love them <3